Print this page to use at the workshop 打印此頁以在工作坊使用

Or use the Online Resume Builder to fill in your resume on a phone or computer 或使用線上履歷填寫工具在手機或電腦上填寫

Resume Workshop Worksheet 履歷工作坊工作表

Chinatown Service Center · Employment Services / 華埠服務中心 · 就業服務 華埠服務中心 · 就業服務 / Chinatown Service Center · Employment Services
Your Name / 姓名 您的姓名 / Your Name
Date / 日期 日期 / Date
1. Contact Information 1. 聯絡方式 聯絡方式 Contact Information
Full Name / 全名 全名 / Full Name
Phone / 電話 電話 / Phone
Email / 電子郵件 電子郵件 / Email
City, State / 城市，州 城市，州 / City, State
2. Objective (optional / 可選) 2. 求職目標 (可選 / optional) 求職目標 Objective
What kind of job are you looking for? / 您希望找什麼工作？ 您希望找什麼工作？ / What kind of job are you looking for?
3. Work Experience 3. 工作經歷 工作經歷 Work Experience
Job 1 / 第一份工作 第一份工作 / Job 1
Job Title / 職位 職位 / Job Title
Employer / 雇主 雇主 / Employer
Dates / 日期 日期 / Dates
What did you do? / 工作內容 工作內容 / What did you do?
Job 2 (if any) / 第二份工作（如有） 第二份工作（如有）/ Job 2 (if any)
Job Title / 職位 職位 / Job Title
Employer / 雇主 雇主 / Employer
Dates / 日期 日期 / Dates
What did you do? / 工作內容 工作內容 / What did you do?
4. Skills 4. 技能 技能 Skills
Microsoft Office
Cash handling / 收銀 收銀 / Cash handling
Customer service / 客戶服務 客戶服務 / Customer service
Bilingual English-Chinese / 中英雙語 中英雙語 / Bilingual
Driving license / 駕照 駕照 / Driving license
Food handler card / 食品處理證 食品處理證 / Food handler card
Data entry / 資料輸入 資料輸入 / Data entry
Forklift / 叉車 叉車 / Forklift
Other skills / 其他技能 其他技能 / Other skills
5. Education 5. 教育背景 教育背景 Education
School / 學校 學校 / School
Degree / Certificate / 學位 學位 / Degree
Year / 年份 年份 / Year
6. Volunteer Work (optional / 可選) 6. 志願者經歷 (可選 / optional) 志願者經歷 Volunteer Work
Organization / 機構 機構 / Organization
Your Role / 您的角色 您的角色 / Your Role
Dates / 日期 日期 / Dates
What did you do? / 工作內容 工作內容 / What did you do?
Notes / 備注 備注 / Notes
References available upon request · 如需推薦信，可另行提供 如需推薦信，可另行提供 · References available upon request